"… that relationship between Janeway and Chakotay that could have been, but never could be." 

The Captains Close Up episode 2